4 июля состоялся 18-ый выпуск студентов подготовительного отделения. Один выпуск не похож на другой. В этом году учились студенты из Нигерии, Турции и Пакистана. Студенты ПО – люди достаточно взрослые. Всем им более 20 лет, они уже имеют за спиной колледж и опыт работы. И надо снова садиться за парту, как в 1 классе. И нужно учить новый язык. Это в 20-то лет! Никакой Google не поможет, необходимо живое общение. Такое общение удачно походит не только на занятиях по русскому языку, но на лабораторных по физике, практикумах по начертательной геометрии. Студенты с удовольствием ставят опыты, пытаются различать глаголы движения (бежать или бегать?), осваивают термінологію.
Все они очень разные: серьёзный Кудус, Виктор - поэт, Элайджо - будущий бизнесмен, весёлый Зафар, любимец девушек Мехмет… Но общее у них – любовь к футболу и к кораблям. А собрал и подружил их НУК. В добрый путь , будущие специалисты!
Мечтая о туманностях галактик
И глядя в море сквозь прицелы призм,
Студент - всегда отчаянный романтик,
В душе его особый романтизм.
Представляем вашему вниманию творческий опус нашего «ведущего романтика» Виктора, написанный во время экзаменов.
THE FUTURE 2
“Tomorrow never dies”
These words are great
They remind me of hope
Hope of revival
Revival of our time
Redemption of our age
Now today is over
The hour is growing dark
The stars glitz high above the roof
For every period there is a glory
The glory of the day is the sun
And that of the night is the star
But the moon reminds of a tomorrow
While the wind is a winder
It winds towards us days we’ve not seen
Life is beautiful
Nature gentle
But human is horrible
What a combination
But still a plus
Positive drives forward
Onward we go! The future is near
Bamisaye Victor Eniola,
Student of PD,
June, 2011
«Завтра не умрет никогда»
Это великие слова.
Они дают мне надежду.
Надежду воскрешения нашего времени,
Искупления нашего времени.
Каждое время имеет свою славу.
Слава дня - это солнце.
Ночью звезды и луна напоминают,
Что завтра все-таки будет.
А ветер дует.
Он сдувает дни жизни.
А жизнь прекрасна.
Природа хрупка.
Человек бывает ужасен.
И это сочетание минуса и плюса
Дает позитив.
Мы вместе идем вперед, в будущее.
Будущее рядом.
Бамисайе Виктор Эниола,
студент ПО,
июнь, 2011
English
Русский